Fountain At Tsarskoye Selo by Alexander Pushkin (tr. D.M. Thomas)

The girl has dropped the urn, and broken it on a rock.
Sadly the girl sits, and holds the empty shard.
But miraculously the water does not dry up;
The girl sits timelessly sad over the timeless stream.